أبو نواس : من قاس غيركم بكم * قاس الثماد إلى البحور « 1 » السمك والحيتان والضفادع شرّ السّمك يكدّر الماء . هذا يصيد وهذا يأكل السّمكه * كم بين حوت السّماء وحوت الماء . سأبقى بقاء الضّبّ في الماء أو كما * يعيش بديموم المفازة حوتها كيف يرجو البقاء * إن فارق الماء حوته هل يصبر الحوت عن الماء . كالحوت لا يروه شيء يلقمه « 2 » * يصبح ظمان وفي البحر فمه أنعلت الدواب ، فاستعلت الضّفدعة . أقول وستر الدّجى مسبل * كما قال حين شكا الضّفدع كلامي إن قتله ضائري * وفي الصّمت حتفى فما أصنع ؟ آخر : ضفادع في ظلماء ليل تجاوبت * فدلّ عليها صوتها حيّة البحر آخر : قالت الضّفدع قولا * فهمته الحكماء « 3 » في فمي ماء وهل ين * طق من في فيه ماء وقالوا : يعود الماء في النّهر بعد ما * عفت منه آثار « 4 » وجفّت مشارعه فقلت : إلى أن يرجع الماء عائدا * وتعشب شطّاه تموت ضفادعه « 5 » السفينة من كثرة الملّاحين غرقت السّفينة . إنّ السّفينة لا تجرى على اليبس سفينة نوح ، للشّيء الجامع : النّاس بحر عميق * والبعد منهم سفينة وقد نصحتك فانظر * لنفسك المسكينة ما أشبه السّفينة بالملّاح . فلان صحبته صحبة السفينة يضرب لأصدقاء العيان . تيس في سفينة ، للأحمق المتهوّر . رقص في زورقه ، إذا سخر منه وهو لا يشعر . امتنع حكيم من الرّكوب في السّفينة ؛

--> ( 1 ) ديوانه : 467 . ( 2 ) يروى : يلهمه . ( 3 ) يروى : العلماء . ( 4 ) يروى : آيات . ( 5 ) يروى : عقاربه .